Tintin: Hergé and His Creation

Author: Harry Thompson

Publisher: Hachette UK

ISBN: 1848546734

Category: Biography & Autobiography

Page: 336

View: 9235


The little black-and-white cartoon figure of Tintin first appeared in Belgium in 1929 in a Catholic newspaper where his creator, Herg?©, worked. Harry Thompson looks at the story of Herg?©, of Tintin and his origins, and beyond to when President de Gaulle could call Tintin 'his only rival'.

Herge: The Man Who Created Tintin

Author: Pierre Assouline

Publisher: Oxford University Press

ISBN: 0195397592

Category: Biography & Autobiography

Page: 289

View: 5084


Offering a captivating portrait of a man who revolutionized the art of comics, this is the first full biography of Herge available for an English-speaking audience. --from publisher description.

Polyptych: Adaptation, Television, and Comics

Author: Reginald Wiebe

Publisher: Vernon Press

ISBN: 1648892663

Category: Literary Criticism

Page: 219

View: 7072


Through each of its chapters, 'Polyptych: Adaptation, Television, and Comics' examines the complex dynamics of adapting serialized texts. The transmedial adaptation of collaborative and unstable texts does not lend itself to the same strategies as other, more static adaptations such as novels or plays. Building off the foundational work of Linda Hutcheon and Gérard Genette, Polyptych considers the analogy of adaptation as a palimpsest—a manuscript page that has been reused, leaving traces of the previous work behind—as needing to be reevaluated. A polyptych is a multi-panel artwork and provides a new model for analyzing how adaptation works when translating collaborative and unstable texts. Given that most television and comic books are episodic and serialized, and considering that both media are also the cumulative work of many artists, this book offers a series of distanced readings to reassess how adaptation works in this field. Comic book adaptations on television are plentiful and are nearly completely ignored in critical discussions of adaptation. This collection focuses on texts that fall outside the most common subjects of study among the corpus and contributes to expanding the field of inquiry. The book features texts that are subjects of previous academic interest, as well as studies of texts that have never before been critically considered. It also includes an appendix that provides the first list of comic book adaptations on North American television. 'Polyptych' is a unique and timely contribution to dynamic and growing fields of study. The book will be of interest to scholars and researchers in the fields of Comic Studies, Adaptation Studies, and Critical Media Studies more broadly, as well as to students undertaking courses on these subjects. It will also appeal to comic book and pop culture fans who wish to expand their knowledge on the subject.

Pirates in History and Popular Culture

Author: Antonio Sanna

Publisher: McFarland

ISBN: 1476633096

Category: Literary Criticism

Page: 261

View: 4851


This collection of new essays covers the myriad portrayals of the figure of the pirate in historical records, literary narratives, films, television series, opera, anime and games. Contributors explore the nuances of both real and fictional pirates, giving attention to renowned works such as Robert Louis Stevenson’s Treasure Island, J.M. Barrie’s Peter Pan, the Pirates of the Caribbean saga, and the anime One Piece, as well as less well known works such as pirate romances, William Clarke Russell’s The Frozen Pirate, Lionel Lindsay’s artworks, Steven Speilberg’s The Adventures of Tintin, and Pastafarian texts.

The Comics of Hergé

Author: Joe Sutliff Sanders

Publisher: Univ. Press of Mississippi

ISBN: 1496807278

Category: Literary Criticism

Page: 192

View: 9963


As the creator of Tintin, Hergé (1907-1983) remains one of the most important and influential figures in the history of comics. When Hergé, born Georges Prosper Remi in Belgium, emerged from the controversy surrounding his actions after World War II, his most famous work leapt to international fame and set the standard for European comics. While his style popularized what became known as the "clear line" in cartooning, this edited volume shows how his life and art turned out much more complicated than his method. The book opens with Hergé's aesthetic techniques, including analyses of his efforts to comprehend and represent absence and the rhythm of mundaneness between panels of action. Broad views of his career describe how Hergé navigated changing ideas of air travel, while precise accounts of his life during Nazi occupation explain how the demands of the occupied press transformed his understanding of what a comics page could do. The next section considers a subject with which Hergé was himself consumed: the fraught lines between high and low art. By reading the late masterpieces of the Tintin series, these chapters situate his artistic legacy. A final section considers how the clear line style has been reinterpreted around the world, from contemporary Francophone writers to a Chinese American cartoonist and on to Turkey, where Tintin has been reinvented into something meaningful to an audience Hergé probably never anticipated. Despite the attention already devoted to Hergé, no multi-author critical treatment of his work exists in English, the majority of the scholarship being in French. With contributors from five continents drawing on a variety of critical methods, this volume's range will shape the study of Hergé for many years to come.

A Critical History of French Children's Literature

Author: Penelope E. Brown

Publisher: Routledge

ISBN: 1135871949

Category: Literary Criticism

Page: 381

View: 6908


This two-volume critical history of French children’s literature from 1600 to the present helps bring awareness of the range, quality, and importance of French children’s literature to a wider audience. The works of a number of French writers, notably La Fontaine, Charles Perrault, Jules Verne, and Saint-Exupéry were, and continue to be, widely translated and adapted, and have influenced the development of the genre in other countries.

The Graphic Mythology of Tintin - a Primer

Author: Tim Mountford

Publisher: eBookIt.com

ISBN: 1456606328

Category: Art

Page: 90

View: 7156


From the black and white pages of a Belgian Catholic newspaper in the late 1920s to the virtual world of a 3D CGI Hollywood movie in 2011, the young adventurous reporter Tintin has come a long way. When Georges Remi, under his nom de plume Herge, sent the crudely drawn hero on his maiden voyage to Communist Russia, little did he know that they were both embarking on a lifelong journey - or in the case of the perpetually youthful Tintin, an eternal mythic quest. Though regarded as mere children's comic books by some, the stories reflect the momentous changes of the twentieth century through the globe-trotting adventures of the young reporter and his companions. They also tell a larger tale - about the author's and our inner world. This book gives an overview of the canon of Tintin adventures for new readers, giving insights into the graphic language of the stories, as well introducing the wider field of Tintinology to non-academic readers. It concludes by assessing the recent adaptation from the page to the screen by Steven Spielberg and Peter Jackson.

Images and Empires

Author: Paul S. Landau,Deborah D. Kaspin

Publisher: Univ of California Press

ISBN: 9780520229495

Category: History

Page: 408

View: 7701


This volume considers the meaning and power of images in African history and culture. It assembles a wide-ranging collection of essays dealing with specific visual forms, including monuments cinema, cartoons, domestic and professional photography, body art, world fairs, and museum exhibits.

Belgium, Luxembourg, and the Netherlands

Author: Britannica Educational Publishing

Publisher: Britanncia Educational Publishing

ISBN: 1615309799

Category: Juvenile Nonfiction

Page: 248

View: 9340


Despite being known as the Low Countries, Belgium, Luxembourg, and the Netherlands are far from insignificant. The Benelux Economic Union, which sought economic integration between the three countries, in fact served as the model for the European Union. Additionally, each of the three boasts rich histories, and what they lack in size or population, they make up for in thriving cultural climates. This absorbing volume pays each country its due, surveying the lands, societies, traditions, and histories that have elevated the Low Countries on the world stage.

Translating Children's Literature

Author: Gillian Lathey

Publisher: Routledge

ISBN: 1317621301

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 177

View: 8645


Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.